40 Questions about Interpreting the Bible by
A helpful format for finding answers to various hermeneutical questions.
Biblical Hermeneutics by
Here is an English translation of a conservative German work. Maier is worth consulting.
For the Love of God's Word by 
God-Centered Biblical Interpretation by
More on theory than practice, this work argues for Trinitarian presuppositions in rightly interpreting Scripture.
The Hermeneutical Spiral by
Osborne's book is a thorough and scholarly introduction to Biblical interpretation that has had an impact on many students.
Interpretation for Preaching and Teaching: an introduction to biblical hermeneutics by 
Interpreting Scripture by 
Introducing Biblical Hermeneutics by
Much more on theory than on practice. Bartholomew's book will surely make an impact on modern interpreters.
Introduction to Biblical Hermeneutics by
Kaiser and Silva don't always agree! This contains various essays on aspects of biblical interpretation.
Introduction to Biblical Interpretation by
Introduction to Biblical Interpretation, now in its third edition, is a bestselling hermeneutics textbook that sets forth concise, logical, and practical guidelines for discovering the truth in God's Word. With updates and revisions throughout that keep pace with current scholarship, this book offers students the best and most up-to-date information needed to interpret Scripture. Introduction to Biblical Interpretation: Defines and describes hermeneutics, the science of biblical interpretation Suggests effective methods to understand the meaning of the biblical text Surveys the literary, cultural, social, and historical issues that impact any text Evaluates both traditional and modern approaches to Bible interpretation Examines the reader's role as an interpreter of the text and helps identify what the reader brings to the text that could distort its message Tackles the problem of how to apply the Bible in valid and significant ways today Provides an extensive and revised annotated list of books that readers will find helpful in the practice of biblical interpretation Used in college and seminary classrooms around the world, this textbook is a trusted and valuable tool for students and other readers who desire to understand and apply the Bible.
Let the Reader Understand by
A significant and sometimes controversial work worth reading.
Linguistics and Biblical Interpretation by
Discusses the foundations of interpretation. A seminal work still making an impact.
Listening to Scripture by 
Mere Christian Hermeneutics : transfiguring what it means to read the Bible theologically by 
Principles of Biblical Interpretation by
Here is an old (1952) standard hermeneutics textbook.
Reading the Word of God in the Presence of God by
Poythress addresses important issues in hermeneutics with this newer textbook.
Scripture As Communication by 
A Short Introduction to Hermeneutics by 
Biblical Hermeneutics: Five Views by
Interesting interchanges on a wide variety of interpretative approaches. At least two of the five views are considered to be evangelical.
Continuity and Discontinuity by
A collection of essays arguing for continuity or for discontinuity on a variety of biblical topics (e.g., hermeneutics, the law, salvation, the people of God, kingdom promises).
The Eclipse of Biblical Narrative by
Frei ably traces and exposes how liberal presuppositions have obscured meaning in the biblical texts. He falls short, however, of presenting a viable alternative.
Hermeneutics, Authority and Canon by
Several important essays on hermeneutics and meaning are found in this collection.
Hermeneutics: an introduction to interpretive theory by
A historical analysis of major interpreters.
Hermeneutics and Criticism and Other Writings by 
The Hermeneutics of the Biblical Writers by 
A History of New Testament Lexicography by
An eye-opening analysis of the making of biblical lexicons and word study dictionaries - and how to remedy common problems among them.
History of New Testament Research by
Baird's three volumes are a thorough description of influential biblical interpreters.
Interpreting the New Testament by
Significant essays by various interpreters on several issues in hermeneutics.
The Israel of God in Prophecy by
LaRondelle addresses biblical prophecy, arguing against a dispensational hermeneutic and for an extreme continuity between Israel and the church.
Is There Meaning in This Text by
A significant critique of modern hermeneutical movements and key interpreters from an evangelical perspective.
The Messianic Hope by 
The Salvation-Historical Fallacy? by
By describing major New Testament interpreters, Yarbrough contrasts critical approaches with salvation-historical approaches.
The Scripture and Hermeneutics Seminar, 25th Anniversary by 
Validity in Interpretation by
A classic work on finding textual meaning in authorial intent.
